近日,中国古装传奇剧《珠帘玉幕》成功登陆全球流媒体巨头Netflix平台,其海外版权被Netflix正式购入,标志着中国剧集在国际市场的又一次突破性进展。这部由优酷、老有影视等联合出品,谢泽执导,赵露思、刘宇宁领衔主演的剧集,凭借独特的叙事视角与深厚的文化底蕴,引发海外观众对中国古代商业文明的浓厚兴趣。
《珠帘玉幕》以唐代合浦珠场为背景,讲述采珠女端午从底层珠奴逆袭为一代女商人的传奇故事。剧中不仅还原了唐代珠宝产业的真实面貌,更通过“五寸巨珠”“断望池采珠”等细节,展现古代海上丝绸之路的商业图景。女主角端午的成长轨迹,既是对女性独立精神的礼赞,也折射出古代商贸文化的繁荣与变迁。该剧自2024年11月1日在国内多平台开播以来,迅速引发关注,其海外版上线后更连续两日登顶Netflix中国台湾地区剧集榜首,成为继《墨雨云间》《新生》等剧之后,又一部在海外市场取得亮眼成绩的中国作品。
Netflix的版权采购,无疑是对《珠帘玉幕》品质的认可。该剧在制作层面下足功夫,从唐代珠宝工艺到海上贸易路线,均经过严谨考证。剧中出现的“金银宝瓶”“琉璃锁”等工艺品,以及合浦至河西走廊的商路描绘,均成为海外观众了解中国传统文化的窗口。此外,剧集通过端午与西域商人燕子京、诗人张晋然的合作,展现古代中外商贸交流的多元性,这种跨文化叙事模式有效降低了海外观众的认知门槛,使中国故事更具普适性。
展开剩余44%近年来,中国剧集出海已从单一武侠题材向多元化拓展。《珠帘玉幕》的成功,标志着古装传奇剧与现实题材剧并驾齐驱的新格局。数据显示,2024年《墨雨云间》多语种登陆全球平台后,海外全平台播放量近2亿,而《新生》上线Netflix后连续四天登顶收视榜首,超越同期韩剧《眼泪女王》。这些案例表明,中国剧集正通过“文化共鸣+品质保障”的双轮驱动,打破语言与地域壁垒。
业内人士指出,《珠帘玉幕》的出海,不仅是一次商业合作,更是中国文化软实力的体现。中国传媒大学副教授陆嘉宁评价称:“该剧以女性奋斗为主线,超越单一的情感叙事,折射出人性与商业伦理的复杂交织。”这种叙事创新,使得中国故事在海外传播中更具深度与温度。随着Netflix等国际平台的深度参与,中国剧集正从“借船出海”转向“造船出海”,未来或将涌现更多兼具文化厚度与市场价值的作品。
从《珠帘玉幕》的案例中不难看出,中国剧集的全球化之路已进入“内容为王”的新阶段。唯有以匠心打磨故事,以文化架设桥梁,方能在国际市场中赢得持久影响力。
发布于:河北省国汇策略-炒股配资知识网-配资天眼官网-在线配资网站提示:文章来自网络,不代表本站观点。